Sammel-Rundmail vom 10.09.2022

Inhalt

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Studierende, auch für das kommende Wintersemester 2022/23 möchten wir einen kleinen Küchenbasar für unsere internationalen StudentInnen veranstalten, bei dem sie sich Second Hand Küchenware kostenfrei aussuchen dürfen. Oft sind Studierende für wenige Semester in Deutschland und haben besonders in der ersten Zeit weder Teller, noch Pfannen. Deshalb sind wir auf eure Unterstützung durch Sachspenden angewiesen: Habt ihr Küchenware in gutem (!) Zustand, welche ihr uns spenden könnt? Besonders Essteller, Töpfe, Pfannen, Schüsseln und Kleingeräte sind gefragt! Die Utensilien können Montags 08:30-12:00 und Mittwochs 08:30-12:30 im IntClub (12-168) abgegeben werden. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, dann erreichen Sie uns am besten unter intclub1@rhrk.uni-kl.de Ein herzliches Dankeschön! Euer IntClub Team ---------- Dear colleagues and students, also for the upcoming winter semester 2022/23 we would like to organize a small kitchen bazaar for our international students, where they can choose second hand kitchenware for free. Often students are in Germany for a few semesters and have neither plates nor pans, especially in the first time. Therefore we depend on your support through donations: Do you have kitchenware in good (!) condition that you can donate to us? Especially dinner plates, pots, pans, bowls and small appliances are needed! The utensils can be dropped of on Mondays 08:30-12:00 and Wednesdays 08:30-12:00 in the IntClub (12-168). Please do not hesitate to contact us for further information via e-mail: intclub1@rhrk.uni-kl.de A big thank you! Your IntClub Team

ENGLISH BELOW ################################# Am 17.09.2022 ist WORLD CLEANUP DAY. Dabei geht es darum, im Sinne des bürgerschaftlichen Engagements, gemeinsam die Stadt aufzuräumen. Dahinter steht auch ganz allgemein die Idee, sich selbst und andere hinsichtlich des Müllverhaltens sowie der Umweltverschmutzung zu sensibilisieren. Auch in Kaiserslautern organisiert die Hochschulgruppe FUTURE Nachhaltigkeit mit dem AStA der TU Kaiserslautern. Nach dem Erfolg der letzten 2 Jahren zum dritten Mal eine Müllsammelaktion. Dieses Jahr sind Fridays for Future und Campuskultur auch dabei. Der Kaiserslauterer World Cleanup Day startet dieses Jahr ab 12:00 Uhr in der Riesenstraße neben dem Kugelbrunnen. Mach mit und unterstütze die Aktion – wir freuen uns auf DICH! Mehr Infos: https://worldcleanupday.de/veranstaltungen/world-cleanup-day-kaiserslautern-rheinland-pfalz/ Beste Grüße Maryam Arabshahi FUTURE Nachhaltigkeit arabshah@rhrk.uni-kl.de ####################################### ENGLISH 17.09.2022 is WORLD CLEANUP DAY. The idea is to clean up the city together in the spirit of civic engagement. The general idea behind this is to sensitize oneself and others with regard to waste behavior and environmental pollution. Also in Kaiserslautern, the university group FUTURE sustainability organizes it with the AStA. After the success in the last 2 years for the third time a garbage collection campaign. This year Fridays for Future and Campuskultur are also involved. This year, the Kaiserslautern World Cleanup Day will start at 12 pm in Riesenstraße next to the Kugelbrunnen. Join in and support the action - we look forward to seeing YOU! More Infos: https://worldcleanupday.de/veranstaltungen/world-cleanup-day-kaiserslautern-rheinland-pfalz/ Best regards Maryam Arabshahi FUTURE Nachhaltigkeit arabshah@rhrk.uni-kl.de

Am 15. September geht die TUK mit einem eigenen Läufer*innen-Team beim diesjährigen B2Run (Firmenlauf) an den Start. Alle gemeldeten Läufer*innen können ihre Startnummern und Team-Shirts ab 12.09. bis spätestens 15.09. um 12:00 Uhr im Servicecenter des UNISPORTs (Gebäude 28) abholen. Wer sich per Nachmeldung angemeldet hat, erhält die Startnummer nicht beim UNISPORT, sondern direkt bei der Veranstaltung. Das Team-Shirt liegt trotzdem beim UNISPORT bereit. Treffpunkt für das gemeinsame Teamfoto des TUK-Teams ist am 15.09. um 17:30 Uhr an der Kreuzung Am Altenhof / Schneiderstraße (Sparkasse). Alle Infos auch unter: https://www.unisport.uni-kl.de/ Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Firmenlauf 2022! On September 15, the TUK will start with its own team of runners at this year's B2Run (Firmenlauf). All registered runners can pick up their start numbers and team shirts from 12.09. until 15.09. at 12:00 at the latest at the UNISPORT service center (building 28). Those who have signed up by late registration will not receive their start number at UNISPORT, but directly at the event. The team shirt will still be available at UNISPORT. Meeting point for the joint team photo of the TUK team is on 15.09. at 17:30 at the intersection Am Altenhof / Schneiderstraße (Sparkasse). You can find all information also at: https://www.unisport.uni-kl.de/en/ We are looking forward to a successful Firmenlauf 2022!