(english version below) Zwei Messetage, innovative Aussteller*innen mit mehr als 1.000 Angeboten, rund 50 Vorträge: Die Green World Tour bringt am 17. und 18.09.2022 die ganze Vielfalt der Nachhaltigkeit nach Heidelberg. Ganz egal, ob du Informationen über erneuerbare Energien oder grüne Geldanlagen suchst, Naturkosmetik oder vegane Produkte entdecken möchtest, auf der Suche nach einem Job mit Sinn bist oder dir ein E-Auto zulegen möchtest – auf der Messe triffst du Expert*innen aus allen Bereichen der Nachhaltigkeit und findest jede Menge Inspiration. Der Verein Ingenieure ohne Grenzen ist in Heidelberg als Aussteller vertreten. Unsere Aktiven der Regionalgruppen Darmstadt, Mannheim und Kaiserslautern stehen bereit, dir mehr über unsere Arbeit in der Entwicklungszusammenarbeit zu erzählen. Wir freuen uns auf deinen Besuch! Alle Informationen gibt es auf der Homepage von Autarkia: https://www.autarkia.info/green-world-tour-heidelberg/ ****** Two days with innovative exhibitors, more than 1,000 offers, around 50 lectures: The Green World Tour will bring the whole diversity of sustainability to Heidelberg on 17 and 18 September 2022. Whether you are looking for information on renewable energies or green investments, want to discover natural cosmetics or vegan products, are looking for a job with a purpose or want to buy an electric vehicle - at the fair you will meet experts from all areas of sustainability and find plenty of inspiration. The Engineers without Borders Germany are represented in Heidelberg as an exhibitor. Our activists from the Darmstadt, Mannheim and Kaiserslautern regional groups will be ready to tell you more about our work in development cooperation. We are looking forward to your visit! All information is available on the homepage of Autarkia: https://www.autarkia.info/green-world-tour-heidelberg/

Das TUK Datenschutzmanagementsystem (DSMS) unterstützt uns bei der Umsetzung und Einhaltung der Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO). Die DS-GVO verlangt von jeder öffentlichen Stelle den Nachweis, dass die von ihr vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorschriften erfolgen. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Rechenschaftspflicht ist das sog. Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT). Wir erstellen und verwalten das VVT mit Beschreibungen von Verarbeitungstätigkeiten im DSMS. In ihm dokumentieren wir, welche Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet und welche technischen und organisatorischen Maßnahmen (TOMs) zum Schutz der Daten ergriffen werden. Themen sind u.a.: - Erklären der Benutzeroberfläche (Topleiste, Benutzerkontoeinstellungen, Ihre Datenschutzaufgaben, Spracheinstellungen Deutsch und Englisch, Wechsel zwischen den Mandanten) - Meldeformulare im Datenschutzportal - Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (Anlage eines Datensatzes, Pflege und Prüfung) Zielgruppe: alle Fachverantwortliche von Datenverarbeitungsvorgängen sowie Datenschutzkoordinierende. Referentin: Dr. Elizabeth Homburg Termine: 29.09.2022, 14:00 - 16:00 Uhr oder 07.12.2022, 09:00 – 11:00 Uhr Anmeldungen bis spätestens 20.09.022 per E-Mail an inhouseseminare@uni-kl.de

Die Digitalisierung vieler Lebensbereiche schreitet beschleunigt voran. Zunehmend werden Komfort und Serviceleistungen im Austausch mit unseren persönlichen Daten bezahlt. Lehnen wir Cookies ab, müssen wir oft funktionale Einschränkungen hinnehmen. Gleichzeitig rückt das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und das generelle Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stärker in unser aller Bewusstsein. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt unmittelbar und einheitlich in allen EU-Mitgliedstaaten - und dies bereits im fünften Jahr seit dem Inkrafttreten. Dennoch bestehen weiter viele informatorische Defizite und offene Fragen im Kontext der DSGVO. Die Schulung vermittelt Grundlagen, wie personenbezogene Daten nach diesem Rechtsrahmen angemessen erhoben und benutzt werden dürfen, insbesondere wie die datenschutzkonforme Verarbeitung gleichermaßen im Büro wie im Falle von Heimarbeit gewährleistet wird. Themen sind u.a.: - Sensibilisierung für die Bedeutung des Datenschutzes - Anwendungsbereich, Begriffe und Grundsätze der DSGVO - Rechtliche Grundlagen der Datenverarbeitung, Informationspflichten, Betroffenenrechte, Meldepflichten etc. - Umsetzung der Datenschutzvorgaben am Arbeitsplatz und im Homeoffice - Fragen, Diskussion und Erfahrungen aus der Praxis Zielgruppe: alle interessierten und an Datenverarbeitungsvorgängen beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Datenschutzkoordinierende Referentin: Dr. Elizabeth Homburg Termine: 28.09.2022, 14:00 - 16:00 Uhr oder 01.12.2022, 09:00 – 11:00 Uhr Anmeldungen bis spätestens 19.09.022 per E-Mail an inhouseseminare@uni-kl.de

90-minütiger Workshop mit der OpenOLAT-Expertin des eTeaching Service Centers der TUK: Olga Löwen - Kurs-Verwaltung und -Organisation in OpenOLAT - Einsatzmöglichkeit und Einstellungen hilfreicher Kursbausteine - Einschreibung, Teilnehmerliste, Mitteilungen und Kontaktformular -> Anmeldung und weitere Informationen: https://olat.vcrp.de/auth/RepositoryEntry/2774466970/CourseNode/104333679365290 das eTSC-Team eteaching@disc.uni-kl.de

***English version below*** Liebe Studierende, eure Gesundheit liegt uns am Herzen! Deshalb möchten wir gerne im Rahmen einer kleinen Diskussionsrunde erfahren, welchen Anforderungen ihr durch den Wandel von der digitalen bzw. hybriden Lehre hin zur präsenten Lehre erlebt und wie euer Umgang mit den (gesundheitlichen) Belastungen ist. Ein weiteres Thema der Diskussionsrunde wird sein, welche Auswirkungen die Nutzung von Smartphone und Social Media auf euch haben. Aus euren Erfahrungswerten werden wir von CampusPlus als Studentisches Gesundheitsmanagement Maßnahmen ableiten bzw. weiterentwickeln, um euren gesundheitlichen Belastungen und Ressourcen, die sich aus der digitalen Transformation ergeben, begegnen zu können. Durch die Diskussionsrunde möchten wir es euch ermöglichen, unser Angebot von CampusPlus aktiv mitzugestalten. Der Ablauf gestaltet sich locker und interaktiv. Wir werden uns am 29.09.2022 um 16:00 Uhr für ca. 120 Minuten treffen. Die Diskussion wird auf Deutsch und bei Bedarf mit englischer Übersetzung durchgeführt. Wenn ihr Lust habt teilzunehmen, meldet euch bis zum 20.09.2022 per E-Mail bei Diana Neben: diana.neben@hochschulsport.uni-kl.de. Ihr erhaltet dann weitere Informationen zum konkreten Ablauf. Eure Teilnahme wird neben Ruhm und Ehre mit einem kleinen Dankeschön belohnt. Wir freuen uns auf eure Gedanken und sind gespannt, was ihr zu erzählen habt! ***English version*** Dear students, Your health is close to our hearts! That's why we would like to have a small discussion round to find out what demands you are experiencing as a result of the change from digital or hybrid teaching to present teaching and how you are dealing with the (health-related) stresses. Another topic of the discussion round is what impact the use of smartphones and social media has on you. Based on your experiences, we at CampusPlus as Student Health Management will derive or further develop measures to be able to counteract your health burdens and resources resulting from the digital transformation. Through the discussion round, we would like to enable you to actively shape what CampusPlus has to offer. The process is designed to be relaxed and interactive. We will meet on 29.09.2022 at 16:00 for approximately 120 minutes. The discussion will be held in German with English translation if needed. If you are interested in participating, please contact Diana Neben by email until 20.09.2022: diana.neben@hochschulsport.uni-kl.de. You will then receive further information about the concrete procedure. Your participation will be rewarded with fame and honor as well as a small thank you. We are looking forward to your thoughts and are curious about what you have to tell!

Auch in diesem Jahr freuen sich der Personalrat und das betriebliche Gesundheitsmanagement sehr, den Mitarbeiter*innen der TUK einen Gesundheitstag anbieten zu können. Dieser wird nun wieder wie in der Vergangenheit in der Unisporthalle in Präsenz stattfinden. Zwischen 9:00 Uhr und 15:30 Uhr kann allerhand ausprobiert und getestet werden. Mit der Augendruckmessung vom BAD und dem Venencheck der Firma ANK konnten beispielsweise „bekannte Angebote“ wieder geworben werden. Zudem gibt es einiges Neues, wie die VR-Fitness vom Unisport oder einen Alkohol-Rausch-Fahrsimulator, sowie viele weitere Angebote und Vorträge. Um die Wartezeiten und Kontakte vor Ort zu verringern, ist bei einigen Angeboten eine Voranmeldung nötig, wie im vergangenen Jahr. Programm und Anmeldung über die BGM-Homepage https://www.uni-kl.de/index.php?id=14032 Beste Grüße, Ihr Team des Betrieblichen Gesundheitsmanagements