------- english version below -------- Liebe Studierende, vom 4. bis einschließlich 6. Februar 2025 werden die Wahlen zum 37. Studierendenparlament stattfinden. An diesen drei Tagen könnt ihr Eure Stimmen abgeben. Wann: *04.02.2025 + 05.02.2025 9:00-15:00 Uhr* *06.02.2025 9:00-16:00 Uhr* Wo: *Konferenzraum (Gebäude C1, EG, Raum Nr. 1, Campus Fortstraße 7)* Um wählen zu können, benötigt Ihr Euren *Studierenden- oder Personalausweis* zur Legitimation. Es werden 28 Parlamentarier*innen ins Studierendenparlament gewählt. *Vollversammlung im Voraus der Wahl* Am *Dienstag, den 28. Januar 2025 um 20:00 Uhr* findet die Vollversammlung der Studierenden statt, auf der sich die Listen und Kandidierenden vorstellen können. Zu dieser laden wir Euch hiermit herzlich ein. Der Raum für die Teilnahme in Präsenz folgt in einer weiteren Mail. *Listenanmeldung* Eine Liste einreichen kann prinzipiell jede*r ordentlich am Campus Landau eingeschriebene Studierende. Sie muss aus *mindestens vier (am Campus Landau ordentlich eingeschriebenen) Personen* bestehen und bis zum *23. Januar 2025 um 14 Uhr* bei der Wahlleitung per Mail (fih88lub@rptu.de) eingereicht werden. Eine Ergänzung der Liste kann bis zum *29. Januar um 14 Uhr* stattfinden. Die Reihenfolge der Kandidierenden auf der Liste kann jedoch nach Einreichung nicht mehr verändert werden. Die Formulare zur Anmeldung und Ergänzung, sowie weitere Informationen findet Ihr im Anhang. *Weitere Hinweise zur Wahl* Wahlberechtigt und wählbar sind alle zum Zeitpunkt der Wahl ordentlich eingeschriebenen Studierenden am Campus Landau. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. Jede*r Wahlberechtigte hat zwei Stimmen, eine Personenstimme (Erststimme) und eine Listenstimme (Zweitstimme). Es können nur Listen gewählt werden, die vorher bei der Wahlleitung – fristgerecht – eingereicht worden sind. Bei der Urnenwahl erfolgt die Stimmabgabe durch Einwurf des gekennzeichneten amtlichen Wahlzettels in eine Urne. Als Legitimation ist der Studierenden- oder der Personalausweis vorzuzeigen. *Briefwahl* Falls Ihr an dem Wahltermin verhindert seid, besteht die Möglichkeit der Briefwahl. Bis zum *26. Januar 2025, 23:59 Uhr* könnt Ihr Briefwahlunterlagen beantragen. Der Link folgt in einer weiteren Mail. Die Unterlagen bekommt Ihr dann von uns zugesendet. Achtung: Wer Briefwahlunterlagen beantragt und zugesendet bekommen hat, kann infolgedessen nicht mehr per Urnenwahl wählen! Ausnahme: Nach § 11 Abs.3 („Briefwahl“) der Wahlordnung kann bei Verlust der Briefwahlunterlagen und dessen Anzeigen bei der Wahlleitung nur noch eine Urnenwahl in Präsenz durchgeführt werden. Solltet ihr noch Fragen haben, meldet Euch gerne unter: fih88lub@rptu.de Wir freuen uns auf Eure Kandidaturen und auf eine spannende Wahl! Studentische Grüße Veronika Klingenfuss & Katja Raiher Wahlleitung zum 37. Studierendenparlament am Campus Landau Dear students, From February 4th to February 6th 2025, the elections for the 37th Student Parliament will take place. You can cast your votes on these three days. When: *February 4th 2025 & February 5th 2025, 9:00-15:00 o'clock. *February 6th 2025, 9:00 - 16:00 o’clock* Where: *conference room (Building C1, ground floor, room nr. 1, Campus Fortstraße 7l)* In order to vote, you will need your *student identity card or regular ID card* for legitimation. There will be 28 parliamentarians elected to the student parliament. *general assambly in advance of the election* On *Tuesday, January 28th at 8:00 p.m.* there will be a general student assembly, where the lists and candidates can present themselves. The room for the participation in presence will be announced in a new mail. *List submission* In principle, every student enrolled at the Landau campus can submit a list. It must consist of *at least four persons* (duly enrolled at the Landau campus) and must be submitted by *January 23th, 2025 at 2 p.m.* to the election management by mail (fih88lub@rptu.de). An addition to the list can be made until January *29st at 2 p.m.*. However, the order of the candidates on the list can no longer be changed after submission. The forms for registration and additions, as well as further information can be found in the appendix *Further information about the election* All students duly enrolled at Campus Landau at the time of the election are eligible to vote. The right to vote can only be exercised in person. Each eligible voter has two votes, one personal vote (first vote) and one list vote (second vote). Only lists can be elected, which have been submitted in advance to the election management - in due time. In the case of a ballot box election, the vote shall be cast by inserting the marked official ballot paper into a ballot box. As legitimation, the student ID card or the identity card must be presented as proof of identity. *postal vote* If you are prevented from voting on the election date, you have the option of postal voting. Until *January 26th 2025, 23:59 Uhr* you can apply for your postal voting documents via a link that will follow in another mail. We will then send you the documents. Attention: If you have applied for and received postal voting documents, you can no longer vote by ballot box! Exception: According to § 11 Abs.3 ("Briefwahl") of the election regulations, in case of loss of the postal voting documents and its notification to the election administration, only voting in presence can be carried out. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at: fih88lub@rptu.de. We are looking forward to your candidatures and to an exciting election! Student greetings Veronika Klingenfuss & Katja Raiher Election management for the 37th student parliament at the Landau campus Listenanmeldung_Formular_2025.pdf Veronika Klingenfuss Email: fih88lub@rptu.de